代理店（広告代理店）とは、広告をクライアントに売り、手数料を取るというのが主な仕事である。しかし近年、代理店は広告制作会社と共に仕事を行い、効率を上げている企業はとてもおおい。代理店にもグループはたくさんあり、外資系の広告代理店から、専門広告代理店まで種類はさまざまである。扱う広告によって扱う企業が違うので、成り立つ仕事であると言える。
2011年8月4日、サッカー元日本代表の松田直樹選手が急性心筋梗塞のため34歳という若さで急逝したことを受け、中国のサッカーファンも悲しみの声を寄せている。レコードチャイナ編集部は5日、“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイト「新浪微博(SINA Weibo)」で彼らの声を拾った。
【その他の写真】
「こんなにも若くして世を去るなんて、残念」―海を越えた隣国でも、サッカーを愛する心は同じだ。
「国際Aマッチに日本代表として40試合。02年のW杯でベスト16、00年と04年のアジア杯で優勝2回。きた！子連れ旅行のと思うなかれ！95年のプロデビュー以来、昨年まで在籍した横浜マリノスでは3回のリーグ優勝…無念！」
「わずか34歳、3人の子を残して、ついに目覚めることができなかった松田選手。人生というものは思いもよらないことが起るものだ。だからこそ命を大切にし、1日1日を大切にしなければ」
「英年早逝 (＝若くして亡くなること) ！昨夜の暴風雨は彼の死を悼んでいたのだろうか。日本代表チームがずっと好きだ、彼らの情熱とひたむきさが好きだ」
「天国でもサッカーの夢に向かって進んでください。永遠の黄金世代、松田直樹！」などの声が相次いだ。 (翻訳・編集/愛玉)
【関連記事】
「マツダはやはり逝ってしまった」中国メディアも松田直樹選手の急逝を悼む
＜サッカー＞中国で「なでしこに学べ！」ブーム―中国紙
ついに新華社も称賛！「なでしこジャパン」は腐敗しきった中国サッカーの道しるべ―中国
日本サッカーが男女とも快進撃、月に2度も世界を驚かせる―中国メディア
＜なでしこジャパン＞中国のサッカー熱にも火をつけ、落ちぶれた自国の現状を悟らせた―中国メディア
【新華網北京＝孫奕 李碩 彭侃】 中国の外務省と国防省は、日本が今月２日に発表した２０１１年版「防衛白書」に関し、中国に関する記述内容に強い不満と断固反対する姿勢を表した。中国の専門家は、「不実な言葉で中国の発展を非難していることは、日本の『ゼロサムゲーム』における冷戦発想、および東アジアにおける『懐柔的な覇権』を保つ企みを示している」と非難した。
「防衛白書」は１章を割いて中国を記述し、中でも、中国の海上行動の拡大や常態化を取り上げ、中国の立場を「高圧的な対抗」として描いた。
中国はこれに強い不満を表明。２００８年食費節約特集 外務省の馬朝旭報道官は３日夜、「白書は中国の安全保障についてつべこべ言い、無責任な論評を発表した」と指摘した。国防省は４日午前、「中国脅威論を騒ぎ立て、下心のあるものだ」と発表した。
専門家によると、日本が白書を通じ、中国脅威論を騒ぎ立てることは初めてではないが、２０１１年度の「防衛白書」でその程度がさらに強まった。中国は白書にある言い回しに納得していない。
中国現代国際関係研究院の王珊研究員は「海上脅威は日本が白書を通じて誇大化し、アピールする中国脅威論の重要な内容だ。例えば、南シナ海問題について、日本は言論流布を通じ、周辺諸国の中国脅威感を強め、中国と南シナ海周辺諸国の競争に拍車をかけ、南シナ海問題を拡大しようとしている」と指摘した。
白書で「高圧」という表現が使われたことについて中国社会科学院日本研究所の高洪副所長は、「高圧とは覇権の下で一方的に規制や圧迫をかけることを指す。中国は日本、米国、特に米日同盟に対する強権を抱えず、隣国と対抗する気もない。この表現は無責任なものだ」とした。←子連れをご覧ください。
中国社会科学院日本研究所の呂耀東研究員は「中日船舶衝突事件が発生してから、釣魚島を『米日安保条約』に入れた日本こそ中国に高圧的な立場を取っている」と語った。
中国は２００５年に「中国の平和的な発展の道」と題する白書を発表し、中国政府と中国人民の平和的な発展を選ぶ立場と約束を示している。
中国国際関係学院の楊伯江教授は「日本は中国脅威を誇大にする一方で、中国艦艇が宮古海峡を通るなどのいわゆる具体例を引用し、周辺海域での中国の軍事存在に対する不安を示した。中国の行動は国際法に違反していない。それは日本側の心理的な不適応症を反映している」と指摘した。
注目すべきは、日本側が中国の軍事以外の平和的な科学技術成長を取り上げたことだ。中国独自開発の深海有人潜水機「蛟龍号」が７月中旬に科学調査や実験を完了したことで、中国は深海潜水で米国や日本などの国々に次ぐ５カ国目となった。中国社会科学院日本研究所の高氏によると、「防衛白書」は中国のこの平和的利用目的の技術を軍事用に転用すると言いがかりを付けた。
高洪氏はまた、「日本のこのやり方はゼロサムゲームの冷戦発想を示し、東アジアでの懐柔的な覇権を続けようとする企てを反映している。長崎の育児休業基本給付金がつらい人たちへ中国の発展を自らに対する挑戦と見なす」と指摘した。
中国現代国際関係研究院の王氏は「日本の言論と無責任な見方に対し、中国は自らの主張や発想を表明し、白書の裏側に隠れる政治的な企てを見抜かなければならない」と述べた。
中国社会科学院日本研究所の呂氏は「防衛白書は米日同盟を強調し、特に震災に対する米国の支援を取り上げた。日本は米日同盟を通じ、中国をけん制しようとする。この同盟自体はアジア諸国に大きな圧力をもたらす。責任ある大国になるには、周辺諸国との平等協議が必要で、他国のいわゆる脅威を騒ぎ立てるべきでない。日本が国際社会で中国の軍事脅威を騒ぎ立てることは地域安定や地域安全に不利だ」と批判した。
専門家は、「中日両国は戦略的互恵関係を確立しており、中国は両国の共同繁栄を図っている。日本は自身、特に国内の問題を反省し、不実なことを流布したり、両国関係の将来を根拠なく憶測したりしてはならない」と指摘した。今風の蕁麻疹がストレス♪お得な
中国社会科学院日本研究所の呂氏は「我々は域内の平和的な発展を妨げる日本の行為を望まない。それは地域と中日関係に不利だからだ」と語った。
（翻訳 李継東／編集翻訳 松尾亜美）
【関連記事】
横浜市教育委員会が戦争美化の歴史教科書採択
北朝鮮水害、韓国がセメントや設備の支援要請を拒否
北朝鮮でまた豪雨、現地赤十字が救援活動
ソマリア、９０日で３万人の子供が餓死＝米が試算
「地球にかつて２つの月、衝突して１つに」米研究者が発表
2011年8月4日、サッカー元日本代表の松田直樹選手が急性心筋梗塞のため34歳という若さで急逝したことを受け、中国のサッカーファンも悲しみの声を寄せている。レコードチャイナ編集部は5日、“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイト「新浪微博(SINA Weibo)」で彼らの声を拾った。
【その他の写真】
「こんなにも若くして世を去るなんて、残念」―海を越えた隣国でも、サッカーを愛する心は同じだ。
「国際Aマッチに日本代表として40試合。02年のW杯でベスト16、00年と04年のアジア杯で優勝2回。きた！子連れ旅行のと思うなかれ！95年のプロデビュー以来、昨年まで在籍した横浜マリノスでは3回のリーグ優勝…無念！」
「わずか34歳、3人の子を残して、ついに目覚めることができなかった松田選手。人生というものは思いもよらないことが起るものだ。だからこそ命を大切にし、1日1日を大切にしなければ」
「英年早逝 (＝若くして亡くなること) ！昨夜の暴風雨は彼の死を悼んでいたのだろうか。日本代表チームがずっと好きだ、彼らの情熱とひたむきさが好きだ」
「天国でもサッカーの夢に向かって進んでください。永遠の黄金世代、松田直樹！」などの声が相次いだ。 (翻訳・編集/愛玉)
【関連記事】
「マツダはやはり逝ってしまった」中国メディアも松田直樹選手の急逝を悼む
＜サッカー＞中国で「なでしこに学べ！」ブーム―中国紙
ついに新華社も称賛！「なでしこジャパン」は腐敗しきった中国サッカーの道しるべ―中国
日本サッカーが男女とも快進撃、月に2度も世界を驚かせる―中国メディア
＜なでしこジャパン＞中国のサッカー熱にも火をつけ、落ちぶれた自国の現状を悟らせた―中国メディア
【新華網北京＝孫奕 李碩 彭侃】 中国の外務省と国防省は、日本が今月２日に発表した２０１１年版「防衛白書」に関し、中国に関する記述内容に強い不満と断固反対する姿勢を表した。中国の専門家は、「不実な言葉で中国の発展を非難していることは、日本の『ゼロサムゲーム』における冷戦発想、および東アジアにおける『懐柔的な覇権』を保つ企みを示している」と非難した。
「防衛白書」は１章を割いて中国を記述し、中でも、中国の海上行動の拡大や常態化を取り上げ、中国の立場を「高圧的な対抗」として描いた。
中国はこれに強い不満を表明。２００８年食費節約特集 外務省の馬朝旭報道官は３日夜、「白書は中国の安全保障についてつべこべ言い、無責任な論評を発表した」と指摘した。国防省は４日午前、「中国脅威論を騒ぎ立て、下心のあるものだ」と発表した。
専門家によると、日本が白書を通じ、中国脅威論を騒ぎ立てることは初めてではないが、２０１１年度の「防衛白書」でその程度がさらに強まった。中国は白書にある言い回しに納得していない。
中国現代国際関係研究院の王珊研究員は「海上脅威は日本が白書を通じて誇大化し、アピールする中国脅威論の重要な内容だ。例えば、南シナ海問題について、日本は言論流布を通じ、周辺諸国の中国脅威感を強め、中国と南シナ海周辺諸国の競争に拍車をかけ、南シナ海問題を拡大しようとしている」と指摘した。
白書で「高圧」という表現が使われたことについて中国社会科学院日本研究所の高洪副所長は、「高圧とは覇権の下で一方的に規制や圧迫をかけることを指す。中国は日本、米国、特に米日同盟に対する強権を抱えず、隣国と対抗する気もない。この表現は無責任なものだ」とした。←子連れをご覧ください。
中国社会科学院日本研究所の呂耀東研究員は「中日船舶衝突事件が発生してから、釣魚島を『米日安保条約』に入れた日本こそ中国に高圧的な立場を取っている」と語った。
中国は２００５年に「中国の平和的な発展の道」と題する白書を発表し、中国政府と中国人民の平和的な発展を選ぶ立場と約束を示している。
中国国際関係学院の楊伯江教授は「日本は中国脅威を誇大にする一方で、中国艦艇が宮古海峡を通るなどのいわゆる具体例を引用し、周辺海域での中国の軍事存在に対する不安を示した。中国の行動は国際法に違反していない。それは日本側の心理的な不適応症を反映している」と指摘した。
注目すべきは、日本側が中国の軍事以外の平和的な科学技術成長を取り上げたことだ。中国独自開発の深海有人潜水機「蛟龍号」が７月中旬に科学調査や実験を完了したことで、中国は深海潜水で米国や日本などの国々に次ぐ５カ国目となった。中国社会科学院日本研究所の高氏によると、「防衛白書」は中国のこの平和的利用目的の技術を軍事用に転用すると言いがかりを付けた。
高洪氏はまた、「日本のこのやり方はゼロサムゲームの冷戦発想を示し、東アジアでの懐柔的な覇権を続けようとする企てを反映している。長崎の育児休業基本給付金がつらい人たちへ中国の発展を自らに対する挑戦と見なす」と指摘した。
中国現代国際関係研究院の王氏は「日本の言論と無責任な見方に対し、中国は自らの主張や発想を表明し、白書の裏側に隠れる政治的な企てを見抜かなければならない」と述べた。
中国社会科学院日本研究所の呂氏は「防衛白書は米日同盟を強調し、特に震災に対する米国の支援を取り上げた。日本は米日同盟を通じ、中国をけん制しようとする。この同盟自体はアジア諸国に大きな圧力をもたらす。責任ある大国になるには、周辺諸国との平等協議が必要で、他国のいわゆる脅威を騒ぎ立てるべきでない。日本が国際社会で中国の軍事脅威を騒ぎ立てることは地域安定や地域安全に不利だ」と批判した。
専門家は、「中日両国は戦略的互恵関係を確立しており、中国は両国の共同繁栄を図っている。日本は自身、特に国内の問題を反省し、不実なことを流布したり、両国関係の将来を根拠なく憶測したりしてはならない」と指摘した。今風の蕁麻疹がストレス♪お得な
中国社会科学院日本研究所の呂氏は「我々は域内の平和的な発展を妨げる日本の行為を望まない。それは地域と中日関係に不利だからだ」と語った。
（翻訳 李継東／編集翻訳 松尾亜美）
【関連記事】
横浜市教育委員会が戦争美化の歴史教科書採択
北朝鮮水害、韓国がセメントや設備の支援要請を拒否
北朝鮮でまた豪雨、現地赤十字が救援活動
ソマリア、９０日で３万人の子供が餓死＝米が試算
「地球にかつて２つの月、衝突して１つに」米研究者が発表
